against the grain
/əˈɡenst ðə ɡreɪn/
뜻
adv. (타고난) 기질에 반하여, 성미에 맞지 않게, 관례에 거슬러
메모나뭇결(grain)을 거슬러(against) 대패질하면 걸린다 → 본성·흐름에 거슬러
예문
Asking for help goes against the grain for him.
AI 학습정보
Contrary to someone's natural feelings or to what is normal or expected.
- contrary to
- unnaturally
- against one's nature
- with the grain
- naturally
- go against the grain
- run against the grain
- cut against the grain
It goes against the grain to throw away good food.
멀쩡한 음식을 버리는 건 성미에 맞지 않는다.
Her design ideas run against the grain of current fashion.
그녀의 디자인 아이디어는 현재 유행을 거스른다.
against the grain: 나뭇결을 거스르듯 본성·관례를 거스르다
adv. go against the grain (for 사람): ~의 성미·원칙에 맞지 않다
Lying goes against the grain for me.
거짓말은 내 성미에 맞지 않는다.
adv. run/cut against the grain: 일반적인 흐름·관례에 역행하다
His theory runs against the grain of popular opinion.
그의 이론은 대중의 견해에 역행한다.
✓ It goes against the grain.
✗ It goes against a grain.
관용 표현이라 정관사 the를 쓴다
against the grain vs against the tide
against the grain — 개인의 본성·원칙이나 관례에 어긋남
Cheating goes against the grain.
부정행위는 내 본성에 어긋난다.
against the tide — 사회적 대세·여론을 거스름
She swam against the tide of public opinion.
그녀는 여론의 흐름을 거슬렀다.
보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기