🔥 보카번

be in trouble

/bi ɪn ˈtrʌbl/

뜻

v. 곤경에 처하다, 난처하다, 혼나게 생기다

메모in trouble(곤란 속에) — 빠진 상태는 in, 빠지는 동작은 get into

예문

The company was in trouble after losing its biggest client.

AI 학습정보

영영 정의A2

To be in a difficult situation, or to be likely to be punished or criticized.

유의어
  • be in difficulty
  • be in a fix
  • be in hot water
반의어
  • be out of trouble
  • be safe
파생형
  • troublesome adj.
  • troubled adj.
연어
  • be in big trouble
  • be in financial trouble
  • get into trouble
예문 더 보기

You'll be in trouble if the boss finds out.

사장님이 알게 되면 너 혼날 거다.

Call me if you're ever in trouble.

곤란한 일이 생기면 언제든 전화해라.

사용 맥락

be in trouble: 곤경 + '혼나다'의 구어 의미

v. be in trouble: 어려움에 빠져 있다

The team is in trouble.

그 팀은 곤경에 처했다.

v. be in trouble with + 사람: ~에게 혼나게 되다

I'm in trouble with my wife.

나 아내한테 혼나게 생겼어.

자주 틀리는 사용법 (O/X)

✓ be in trouble

✗ be in a troubles

관용구에서 trouble은 관사 없이 단수

✓ I have trouble sleeping.

✗ I have trouble to sleep.

have trouble 뒤에는 동명사

뉘앙스 비교

be in trouble vs have trouble

be in trouble — 곤경에 처한 상태

He's in trouble at work.

그는 직장에서 곤란에 처했다.

have trouble -ing — ~하는 데 어려움을 겪다

I have trouble remembering names.

나는 이름을 잘 못 외운다.

보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기