be stretched to capacity
/bi stretʃt tuː kəˈpæsəti/
뜻
v. 한계까지 쓰이다, 수용 능력이 꽉 차다, 여력이 없다
메모capacity(수용 능력)까지 stretched(늘려진) → 더는 늘릴 수 없을 만큼 꽉 찬
예문
During the flu season, hospitals are stretched to capacity.
AI 학습정보
To be working or used at the maximum possible level, with nothing left to spare.
- be at full capacity
- be stretched to the limit
- be overwhelmed
- be maxed out
- have spare capacity
- be underused
- hospitals are stretched to capacity
- staff are stretched to capacity
- resources are stretched to capacity
The small team is already stretched to capacity with current orders.
그 작은 팀은 지금 들어온 주문만으로도 이미 여력이 없다.
Public transport is stretched to capacity during rush hour.
출퇴근 시간에는 대중교통이 수용 한계까지 꽉 찬다.
be stretched to capacity: 사람·시설·자원이 '풀가동' 상태
v. 시설/인력 + be stretched to capacity: 한계까지 쓰이다
The shelter was stretched to capacity after the storm.
폭풍 후 대피소는 수용 한계에 달했다.
v. 능력을 최대한으로 쓴다는 뉘앙스 — 대개 '더 받을 여유가 없다'는 부담의 의미
Teachers are stretched to capacity this semester.
이번 학기 교사들은 여력이 전혀 없다.
✓ be stretched to capacity
✗ be stretched to a capacity
관용 표현이라 관사 없이 쓴다
stretched to capacity vs at full capacity
stretched to capacity — 한계까지 늘어나 버거운 상태(부담 강조)
Our budget is stretched to capacity.
예산이 한계까지 빠듯하다.
at full capacity — 최대로 가동 중인 상태(중립)
The factory runs at full capacity.
그 공장은 완전 가동 중이다.
보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기