🔥 보카번

break the ice

/breɪk ði aɪs/

뜻

v. 어색한 분위기를 깨다, 말문을 트다

메모꽁꽁 언 ice(얼음 같은 어색함)를 깨서 대화의 물길을 트다

예문

He told a funny story to break the ice at the meeting.

AI 학습정보

영영 정의B2

To say or do something to make people feel more relaxed, especially when they first meet.

유의어
  • get the ball rolling
  • ease the tension
  • start a conversation
반의어
  • make things awkward
파생형
  • icebreaker n.
연어
  • break the ice with a joke
  • help break the ice
  • a good way to break the ice
예문 더 보기

Asking about hobbies is a good way to break the ice.

취미를 묻는 것은 어색함을 깨는 좋은 방법이다.

The host played a short game to break the ice.

진행자는 분위기를 풀려고 짧은 게임을 했다.

사용 맥락

break the ice: 첫 만남의 어색함 깨기

v. break the ice (with + 수단)

She broke the ice with a smile.

그녀는 미소로 어색함을 깼다.

v. 명사 icebreaker: 분위기 푸는 활동·말

Let's start with an icebreaker.

분위기 푸는 활동부터 하자.

자주 틀리는 사용법 (O/X)

✓ break the ice

✗ break an ice

관용구는 the ice로 고정

뉘앙스 비교

break the ice vs on thin ice

break the ice — 어색한 분위기를 풀다

A joke broke the ice.

농담 하나로 분위기가 풀렸다.

on thin ice — 위태로운 상황에 있는

You're on thin ice now.

너 지금 아슬아슬하다.

보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기