🔥 보카번

coquette

/koʊˈket/

뜻

n. 교태 부리는 여자, 바람기 있는 여자

메모프랑스어 coq(수탉)에서 온 말 → 수탉처럼 뽐내며 이성의 눈길을 끄는 사람. 진지한 마음 없이 애교와 눈짓으로 남자의 관심을 즐기는 여자. 옛 소설에 자주 나온다

예문

She was a coquette who enjoyed the attention of many admirers.

AI 학습정보

영영 정의C2

A woman who behaves in a way that is intended to attract men but without serious feelings; a flirt.

유의어
  • flirt
  • tease
  • vamp
  • minx
  • heartbreaker
반의어
  • prude
파생형
  • coquettish adj.
  • coquetry n.
  • coquettishly adv.
연어
  • a notorious coquette
  • play the coquette
  • a born coquette
예문 더 보기

In the novel, the heroine plays the coquette to make him jealous.

그 소설에서 여주인공은 그를 질투하게 하려고 일부러 교태를 부린다.

He fell in love with a coquette who never took him seriously.

그는 자신을 한 번도 진지하게 대하지 않는 바람기 있는 여자와 사랑에 빠졌다.

사용 맥락

coquette: 관심을 즐기며 교태를 부리는 여자

n. 셀 수 있는 명사, 문학적이고 다소 옛스러운 말. play the coquette(교태를 부리다)

play the coquette

교태를 부리다

n. 형용사 coquettish(교태 어린): a coquettish smile/glance. 명사 coquetry(교태)

a coquettish smile

교태 어린 미소

자주 틀리는 사용법 (O/X)

✓ She gave him a coquettish glance.

✗ She gave him a coquette glance.

명사를 꾸밀 때는 형용사 coquettish

뉘앙스 비교

coquette vs flirt

coquette — 교태로 남성의 관심을 끄는 여자(문학적, 여성에게만)

a charming coquette

매력적인 요부

flirt — 이성에게 가볍게 추파를 던지는 사람(일상어, 남녀 모두)

a terrible flirt

못 말리는 바람둥이

보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기