🔥 보카번

curveball

/ˈkɜːrvbɔːl/

뜻

n. 커브볼, 예상 밖의 일, 뜻밖의 난관

메모야구의 커브볼처럼 갑자기 휘어 들어오는 것 — 예측 못 한 상황

예문

Life threw me a curveball when I lost my job.

AI 학습정보

영영 정의C1

In baseball, a pitch that curves; something unexpected that is difficult to deal with.

유의어
  • surprise
  • twist
  • wrench in the works
연어
  • throw someone a curveball
  • a real curveball
  • get thrown a curveball
예문 더 보기

The interviewer threw a curveball with a question about my hobbies.

면접관은 내 취미에 대한 질문으로 허를 찔렀다.

The pitcher's curveball is nearly impossible to hit.

그 투수의 커브볼은 거의 칠 수가 없다.

사용 맥락

curveball: 야구 용어에서 온 '뜻밖의 변수', throw a curveball로 씀

n. throw (someone) a curveball: ~에게 예상 밖의 문제를 던지다

The weather threw us a curveball on the trip.

여행 중에 날씨가 예상 밖의 변수를 던졌다.

n. 주어가 사건일 때: Life/The economy threw a curveball

The economy threw the company a curveball.

경제가 회사에 예상 밖의 난관을 안겼다.

자주 틀리는 사용법 (O/X)

✓ throw someone a curveball

✗ give someone a curveball

관용구의 동사는 throw

뉘앙스 비교

curveball vs surprise

curveball — 대처하기 까다로운 예상 밖의 일, 구어·미국식

The new rules were a curveball for small shops.

새 규정은 작은 가게들에 예상 밖의 난관이었다.

surprise — 좋든 나쁘든 놀라운 일 전반

The gift was a nice surprise.

그 선물은 기분 좋은 놀라움이었다.

보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기