🔥 보카번

deadpan

/ˈdedpæn/

뜻

adj. 무표정한, 정색하고 하는; adv. 무표정하게, 정색하고

메모pan은 속어로 '얼굴' — 죽은(dead) 듯 아무 표정 없는 얼굴

예문

He told the joke with a completely deadpan face.

AI 학습정보

영영 정의C1

Showing no emotion or expression, especially when saying something funny.

유의어
  • expressionless
  • straight-faced
  • impassive
반의어
  • expressive
  • animated
연어
  • deadpan humor
  • a deadpan expression
  • say something deadpan
예문 더 보기

Her deadpan delivery made the joke even funnier.

그녀가 정색하고 말하는 방식이 농담을 더 웃기게 만들었다.

'I love Mondays,' he said, deadpan.

'나 월요일 정말 좋아해.' 그가 무표정하게 말했다.

사용 맥락

deadpan: 웃기는 말을 '정색하고' 하는 코미디 스타일을 가리키는 말

adj. deadpan + humor/expression/delivery: 정색 유머·무표정

The show is known for its deadpan humor.

그 쇼는 정색 유머로 유명하다.

adv. say/reply + deadpan: 무표정하게 말하다

'Fantastic,' she replied deadpan.

'멋지네요.' 그녀가 무표정하게 대답했다.

자주 틀리는 사용법 (O/X)

✓ a deadpan face

✗ a dead-pan-faced

형용사로 명사 앞에 그대로 deadpan

뉘앙스 비교

deadpan vs expressionless

deadpan — 일부러 무표정하게 해서 웃기려는 의도가 있음

His deadpan jokes catch people off guard.

그의 정색 농담은 사람들의 허를 찌른다.

expressionless — 그냥 감정이 드러나지 않는 얼굴, 의도 없음

The guard stood expressionless.

경비원은 무표정하게 서 있었다.

보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기