🔥 보카번

diaphanous

/daɪˈæfənəs/

뜻

adj. (천이) 속이 비칠 만큼 얇은, 하늘하늘한, 투명한

메모dia(통과하여)+phan(보이다)+ous → 통해서 보이는. diameter(지름: 가로질러 잰 것)의 dia + phantom(유령), phenomenon(현상)의 phan. 시폰 커튼·잠자리 날개가 대표 예

예문

She wore a diaphanous white dress.

AI 학습정보

영영 정의C2

So light and thin that you can almost see through it; used especially about cloth.

유의어
  • sheer
  • translucent
  • gauzy
  • filmy
  • see-through
반의어
  • opaque
  • thick
  • heavy
  • coarse
파생형
  • diaphanously adv.
연어
  • a diaphanous dress
  • diaphanous curtains
  • diaphanous wings
예문 더 보기

Diaphanous curtains moved gently in the breeze.

속이 비치는 얇은 커튼이 산들바람에 살랑거렸다.

The insect has diaphanous wings.

그 곤충은 투명에 가까운 얇은 날개를 가지고 있다.

사용 맥락

diaphanous: 빛이 스며들 만큼 얇고 고운

adj. 주로 천·옷: a diaphanous gown/veil/fabric/scarf. 패션 기사와 문학에서 쓰는 격식어

a diaphanous veil

속이 비치는 베일

adj. 자연 묘사: diaphanous wings/mist/clouds(날개·안개·구름)

diaphanous mist

엷게 낀 안개

자주 틀리는 사용법 (O/X)

✓ diaphanous

✗ diaphonous

-phan-으로 쓴다(phone과 혼동하지 않는다)

뉘앙스 비교

diaphanous vs transparent

diaphanous — 얇고 섬세해서 은은하게 비치는(천·날개, 아름다움의 묘사)

diaphanous silk

하늘하늘 비치는 비단

transparent — 완전히 들여다보이는(유리·물, 비유로 '투명한')

transparent glass

투명한 유리

보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기