🔥 보카번

emendation

/ˌiːmenˈdeɪʃn/

뜻

n. (문헌의) 교정, 수정, 교정한 글자·대목

메모e(밖으로)+mend(흠, 결점)+ation — 흠을 빼내 고침. mend(고치다), amend(개정하다)와 같은 뿌리(menda: 결점)

예문

The editor made several emendations to the ancient text.

앱에서 내 단어장에 추가

AI 학습정보

영영 정의C2

A correction or change made to a text, especially by a scholar or editor.

유의어
  • correction
  • revision
  • amendment
  • alteration
  • edit
반의어
  • corruption
  • error
  • original reading
파생형
  • emend v.
  • amend v.
연어
  • a textual emendation
  • make an emendation
  • propose an emendation
예문 더 보기

Scholars still argue over this emendation to the manuscript.

학자들은 그 필사본의 이 교정을 두고 아직도 논쟁한다.

The second edition includes minor emendations by the author.

제2판에는 저자가 직접 한 소소한 수정이 들어 있다.

사용 맥락

emendation: 본문의 잘못을 바로잡는 손질

n. make/propose an emendation (to + 본문). 문헌학·편집의 전문 용어. 동사 emend(본문을 교정하다)

emend the text

본문을 교정하다

자주 틀리는 사용법 (O/X)

✓ an amendment to the law (법 개정)

✗ an emendation to the law

법·규정의 개정은 amendment. emendation은 글의 교정

✓ emendation

✗ emmendation / emendasion

m은 하나, 어미는 -tion

뉘앙스 비교

emendation vs amendment

emendation — 글의 오류를 바로잡는 학문적 교정

an emendation of a misprint

오식의 교정

amendment — 법·계약·규정의 내용을 고치는 개정

a constitutional amendment

헌법 개정

보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기