🔥 보카번

expurgate

/ˈekspərɡeɪt/

뜻

v. (책 등의 부적절한 부분을) 삭제하다, 검열하여 손질하다

메모ex(밖으로)+purg(깨끗이 하다) → 불순한 부분을 씻어 내다. purge(숙청하다, 제거하다), pure와 같은 뿌리. an expurgated edition = 삭제판

예문

The publisher expurgated the novel for school use.

앱에서 내 단어장에 추가

AI 학습정보

영영 정의C2

To remove parts of a piece of writing or a conversation that are considered offensive or unsuitable.

유의어
  • censor
  • bowdlerize
  • cut
  • sanitize
  • clean up
반의어
  • restore
  • preserve
  • leave intact
파생형
  • expurgation n.
  • unexpurgated adj.
연어
  • an expurgated edition
  • an expurgated version
  • expurgate a text
예문 더 보기

Only an expurgated version of the diary was published.

그 일기는 일부가 삭제된 판본만 출간되었다.

The editor expurgated several passages from the memoir.

편집자는 그 회고록에서 여러 대목을 삭제했다.

사용 맥락

expurgate: 문제 될 부분을 골라 지우다

v. expurgate + 책·글·대본. 과거분사 형용사로 가장 흔하다: an expurgated edition/version

an expurgated edition

삭제판

v. 반대말 unexpurgated(삭제하지 않은 무삭제의): the unexpurgated text

the unexpurgated diaries

무삭제판 일기

자주 틀리는 사용법 (O/X)

✓ expurgate the offensive passages from the book

✗ expurgate the offensive passages off the book

삭제해 내는 출처 앞에는 from을 쓴다

뉘앙스 비교

expurgate vs censor

expurgate — 출판물에서 저속·불쾌한 대목을 골라 지우다(문어)

expurgate a play

희곡의 일부를 삭제하다

censor — 당국이 내용을 검열해 금지·삭제하다(일반적)

censor the press

언론을 검열하다

보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기