in the same boat
/ɪn ðə seɪm boʊt/
뜻
adj. 같은 처지에 있는, 운명을 같이하는
메모한 배(boat)를 탄 사람들 — 같은 어려움을 함께 겪다
예문
Don't worry, we're all in the same boat.
AI 학습정보
영영 정의B2
In the same difficult situation as other people.
유의어
- in the same situation
- in the same position
- sharing the same fate
연어
- be in the same boat
- all in the same boat
예문 더 보기
Many small businesses are in the same boat this year.
올해 많은 소상공인이 같은 처지에 있다.
I lost my job too, so we're in the same boat.
나도 일자리를 잃었으니 우리는 같은 처지다.
사용 맥락
in the same boat: 어려움을 함께 겪는 처지
adj. be (all) in the same boat: (모두) 같은 처지다
Every student is in the same boat before exams.
시험 전엔 모든 학생이 같은 처지다.
자주 틀리는 사용법 (O/X)
✓ in the same boat
✗ on the same boat
관용구는 in
뉘앙스 비교
in the same boat vs on the same page
in the same boat — 같은 (주로 곤란한) 처지
We're in the same boat financially.
우리는 경제적으로 같은 처지다.
on the same page — 생각·이해가 같음
We're on the same page about it.
그것에 대해 우리 생각이 같다.
보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기