localize
/ˈloʊkəlaɪz/
뜻
v. 현지화하다, 국한시키다, (위치를) 알아내다
메모local(지역의) + -ize(~화하다) — 그 지역에 맞추거나 한 곳에 가두다
예문
The company localized its app for the Japanese market.
AI 학습정보
To adapt a product or service for a particular country or region; to limit something to a particular area.
- adapt
- customize
- confine
- restrict
- pinpoint
- globalize
- spread
- generalize
- localization n.
- localized adj.
- localize a game
- localized pain
- localize the problem
Doctors tried to localize the source of the infection.
의사들은 감염원의 위치를 찾아내려고 했다.
The storm caused localized flooding in low-lying areas.
폭풍은 저지대에 국지적인 홍수를 일으켰다.
localize: 지역에 '맞추거나' 한 부분에 '가두다'
v. localize + 제품/콘텐츠 (for + 시장): 현지화하다
The movie was localized for Korean audiences.
그 영화는 한국 관객을 위해 현지화되었다.
v. 형용사 localized: 국지적인·국소적인 (localized pain/rain)
He felt localized pain in his lower back.
그는 허리 아래쪽에 국소적인 통증을 느꼈다.
✓ localize the software
✗ locate the software (현지화의 뜻으로)
locate는 '위치를 찾다·두다' — 현지화는 localize
localize vs translate
localize — 언어뿐 아니라 문화·단위·관습까지 맞춤
They localized the prices and holidays too.
그들은 가격과 명절까지 현지화했다.
translate — 글을 다른 언어로 옮기는 것
She translated the book into English.
그녀는 그 책을 영어로 번역했다.
보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기