near miss
/nɪr mɪs/
뜻
n. 위기일발, 아슬아슬한 충돌 모면, 아깝게 빗나감
메모near(가까이) + miss(빗나감) — 거의 맞을 뻔했지만 빗나간 순간
예문
Two planes had a near miss above the airport yesterday.
AI 학습정보
A situation in which an accident almost happens but is avoided, or an attempt that almost succeeds.
- close call
- narrow escape
- close shave
- near thing
- direct hit
- collision
- have a near miss
- a near-miss incident
- report near misses
The shot was a near miss that hit the post.
그 슛은 골대를 맞고 아깝게 빗나갔다.
Factories should record every near miss to prevent real accidents.
공장은 실제 사고를 막으려면 아차 사고를 모두 기록해야 한다.
near miss: 사고가 날 뻔한 아슬아슬한 순간
n. 충돌·사고를 간신히 피한 상황(안전 용어로 '아차 사고')
The driver had a near miss with a cyclist.
운전자는 자전거 탄 사람과 부딪칠 뻔했다.
n. 성공할 뻔했지만 아깝게 실패한 시도
His second novel was a near miss for the prize.
그의 두 번째 소설은 아깝게 수상을 놓쳤다.
✓ We had a near miss.
✗ We had a near missing.
명사 miss를 쓴 고정 표현
near miss vs close call
near miss — 충돌·사고를 거의 낼 뻔함(안전·항공 공식 용어)
The pilots reported a near miss.
조종사들이 충돌 위기를 보고했다.
close call — 위험을 간신히 피함(일상 구어)
That was a close call; the car almost hit us!
큰일 날 뻔했어, 차가 우리를 칠 뻔했잖아!
보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기