🔥 보카번

nubile

/ˈnuːbaɪl/

뜻

adj. (여성이) 결혼 적령기의, 젊고 매력적인

메모라틴어 nubere(시집가다)에서 — nuptial(결혼의)과 같은 뿌리. 옛 문헌의 격식어로, 오늘날에는 구식이거나 성적 대상화로 들릴 수 있다

예문

In the old novel, the nubile heroine has many suitors.

AI 학습정보

영영 정의C2

(Of a young woman) old enough or ready to be married; young and attractive.

유의어
  • marriageable
  • of marriageable age
  • young
  • mature
  • eligible
반의어
  • immature
  • elderly
파생형
  • nubility n.
연어
  • a nubile young woman
  • nubile daughters
  • of nubile age
예문 더 보기

In those days, families hurried to find husbands for their nubile daughters.

그 시절 집안들은 혼기가 찬 딸들의 신랑감을 서둘러 찾았다.

Critics said the film treated its nubile characters as objects.

비평가들은 그 영화가 젊은 여성 인물들을 대상화했다고 말했다.

사용 맥락

nubile: 옛 글에 나오는 '혼기가 찬'

adj. 명사 앞에서 young woman, daughter를 꾸민다(문어체, 옛 표현)

a nubile bride

혼기가 찬 신부

adj. 현대 영어에서는 외모를 평가하는 말로 들려 실례가 될 수 있으니 읽기용으로만 알아 둔다

of marriageable age

결혼 적령기의

자주 틀리는 사용법 (O/X)

✓ a noble family

✗ a nubile family

'귀족의, 고귀한'은 noble이다

뉘앙스 비교

nubile vs marriageable

nubile — 젊은 여성의 외모까지 암시하는 구식 표현

nubile maidens

혼기가 찬 처녀들

marriageable — 결혼할 나이·조건이 된(중립적)

of marriageable age

결혼 적령기의

보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기