🔥 보카번

out of proportion

/aʊt ʌv prəˈpɔːrʃən/

뜻

adj. 균형이 안 맞는, (~에 비해) 지나친, 과장된

메모proportion(비율) 밖으로(out of) 벗어난 — 비율이 맞지 않는

예문

The punishment was out of proportion to the crime.

AI 학습정보

영영 정의C1

Too large, small, or serious compared with something else.

유의어
  • disproportionate
  • excessive
  • exaggerated
  • unbalanced
반의어
  • in proportion
  • proportionate
  • balanced
연어
  • out of proportion to
  • blow something out of proportion
  • get out of proportion
예문 더 보기

The media blew the small mistake out of all proportion.

언론은 작은 실수를 터무니없이 부풀렸다.

In the drawing, the head is out of proportion with the body.

그 그림에서 머리가 몸에 비해 균형이 맞지 않는다.

사용 맥락

out of proportion: 비율이 맞지 않아 '지나친'

adj. be out of proportion to/with + 명사: ~에 비해 지나치다·균형이 안 맞다

His anger was out of proportion to the problem.

그의 분노는 문제에 비해 지나쳤다.

adj. blow A out of (all) proportion: A를 지나치게 부풀리다

Don't blow this out of proportion.

이걸 너무 크게 부풀리지 마.

자주 틀리는 사용법 (O/X)

✓ out of proportion to the crime

✗ out of proportion of the crime

비교 대상은 to 또는 with로 연결한다

뉘앙스 비교

out of proportion vs in proportion

out of proportion — 비율·정도가 맞지 않는

The price is out of proportion to the quality.

가격이 품질에 비해 지나치다.

in proportion — 비율이 맞는, 적절한 정도의

Keep the problem in proportion.

문제를 적당한 크기로 바라봐.

보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기