🔥 보카번

roseate

/ˈroʊziət/

뜻

adj. 장밋빛의, 분홍빛의, 낙관적인, 지나치게 밝게 보는

메모rose(장미)+ate. 장밋빛으로 물든 — 색을 말하기도 하고, rosy처럼 앞날을 '장밋빛으로' 보는 태도도 가리킨다. 3음절(로지엇)

예문

The roseate glow of dawn spread across the sky.

AI 학습정보

영영 정의C2

Pink in color; too optimistic.

유의어
  • rosy
  • pink
  • blushing
  • optimistic
  • hopeful
반의어
  • pale
  • gloomy
  • pessimistic
  • bleak
연어
  • a roseate glow
  • roseate clouds
  • a roseate view
예문 더 보기

The report gives a roseate view of the economy.

그 보고서는 경제를 지나치게 낙관적으로 그린다.

Roseate clouds floated above the hills at sunset.

해 질 녘 언덕 위로 분홍빛 구름이 떠 있었다.

사용 맥락

roseate: 문어체의 '장밋빛'

adj. 색: a roseate glow/sky/cloud(문어·시어, 명사 앞)

the roseate light of morning

아침의 장밋빛 햇살

adj. 비유: a roseate view/picture — 지나치게 낙관적인

a roseate picture of the future

장밋빛으로 그린 미래

자주 틀리는 사용법 (O/X)

✓ Things look rosy for us.

✗ Things look roseate for us.

일상에서 '전망이 밝다'는 rosy를 쓴다. roseate는 글에서만 보이는 격식 있는 말이다

뉘앙스 비교

roseate vs rosy

roseate — 장밋빛의(문어, 드묾)

roseate skies

장밋빛 하늘

rosy — 발그레한, 희망찬(일반적)

rosy cheeks

발그레한 뺨

보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기