rub off on (someone)
/rʌb ɒf ɒn ˈsʌmwʌn/
뜻
v. (성질·습관이) ~에게 옮다, ~에게 영향을 주다
메모문지르면(rub) 색이 떨어져(off) 옆 사람에게 묻듯(on) — 성격·습관이 물들다
예문
Her enthusiasm rubbed off on the whole team.
AI 학습정보
If a quality, feeling, or habit rubs off on someone, they start to have it because they spend time with a person who has it.
- influence
- spread to
- be contagious
- rub off on me
- hope it rubs off on
- bad habits rub off on
I hope some of your luck rubs off on me.
네 운이 나한테도 좀 옮았으면 좋겠다.
His bad habits are starting to rub off on his little brother.
그의 나쁜 습관이 남동생에게 옮기 시작하고 있다.
rub off on: 곁에 있다 보니 물들다
v. 주어는 성질·습관·기분, on 뒤에 영향을 받는 사람이 온다
Her calmness rubbed off on me.
그녀의 차분함이 나에게도 옮았다.
✓ Her optimism rubbed off on me.
✗ She rubbed off her optimism on me.
성질이 주어가 된다 — 사람이 목적어를 옮기는 형태로 쓰지 않는다
✓ It rubbed off on him.
✗ It rubbed off to him.
영향을 받는 사람 앞 전치사는 on
rub off on vs influence
rub off on — 함께 지내다 보니 저절로 닮아 감
His confidence rubbed off on the kids.
그의 자신감이 아이들에게 옮았다.
influence — 의도 여부와 무관한 일반적인 '영향을 주다'
Her teacher influenced her career choice.
선생님이 그녀의 진로 선택에 영향을 주었다.
보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기