🔥 보카번

shut up

/ʃʌt ʌp/

뜻

v. 입을 다물다, 조용히 하다, (남을) 입 다물게 하다, (가게 등을) 닫다

메모입을 위로 꽉 닫아 버린다(shut + up) — '입 다물어'는 무례한 말이니 조심

예문

He finally shut up and listened to the instructions.

AI 학습정보

영영 정의B1

To stop talking or to make someone stop talking, often used rudely.

유의어
  • be quiet
  • hush
  • silence
반의어
  • speak up
  • talk
연어
  • shut up about
  • tell someone to shut up
  • shut up shop
예문 더 보기

Can you shut up for a minute? I'm trying to concentrate.

잠깐만 조용히 해 줄래? 집중하려는 중이야.

They shut up the shop early on Sundays.

그들은 일요일에는 가게를 일찍 닫는다.

사용 맥락

shut up: '닥쳐'에 가까운 무례한 표현

v. 명령문 Shut up!: 상대에게 말을 그만하라고 하는 거친 표현

Oh, shut up! You're joking.

에이, 그만해! 농담이지.

v. shut up about + 주제: ~에 대해 그만 떠들다

He won't shut up about his new car.

그는 새 차 얘기를 그칠 줄 모른다.

자주 틀리는 사용법 (O/X)

✓ Could you be quiet, please?

✗ Could you shut up, please?

shut up은 무례하므로 정중한 부탁에는 be quiet를 쓴다

뉘앙스 비교

shut up vs be quiet

shut up — 거칠고 무례한 말투, 친한 사이 농담으로도 쓴다

Shut up, that's not true!

말도 안 돼, 그건 사실이 아니야!

be quiet — 중립적·정중하게 조용히 하라는 말

Please be quiet in the library.

도서관에서는 조용히 해 주세요.

보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기