🔥 보카번

spinster

/ˈspɪnstər/

뜻

n. (나이 든) 미혼 여성, 노처녀

메모spin(실을 잣다)+ster(사람) → 옛날 실 잣는 일로 생계를 꾸리던 미혼 여성. 오늘날에는 낡고 비하적으로 들리는 말

예문

In the novel, she is described as a lonely spinster.

AI 학습정보

영영 정의C2

An old-fashioned and often offensive word for a woman who is not married, especially an older woman who is not likely to marry.

유의어
  • unmarried woman
  • single woman
  • old maid
반의어
  • wife
  • married woman
  • bachelor
파생형
  • spinsterhood n.
연어
  • an elderly spinster
  • a spinster aunt
  • remain a spinster
예문 더 보기

The house belonged to two spinster sisters.

그 집은 결혼하지 않은 두 자매의 소유였다.

The word spinster is now considered old-fashioned.

spinster라는 단어는 이제 낡은 말로 여겨진다.

사용 맥락

spinster: 옛 소설에 나오는 '노처녀' (지금은 쓰지 않는 편이 좋다)

n. 19~20세기 소설·법률 문서에서 미혼 여성을 가리키던 말. 독해용으로 알아 둔다

a spinster of this parish

이 교구의 미혼 여성(옛 혼인 서류 표현)

n. 오늘날에는 비하의 느낌이 있어 single woman, unmarried woman을 쓴다

She is a single woman.

그녀는 미혼이다.

자주 틀리는 사용법 (O/X)

✓ She is single.

✗ She is a spinster.

실제 사람에게 쓰면 무례하게 들린다. single이나 unmarried를 쓴다

뉘앙스 비교

spinster vs bachelor

spinster — 미혼 여성(낡고 부정적인 어감)

an old spinster

늙은 독신 여성

bachelor — 미혼 남성(중립적이거나 오히려 긍정적)

an eligible bachelor

신랑감으로 인기 있는 독신남

보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기