🔥 보카번

stilted

/ˈstɪltɪd/

뜻

adj. (말·글이) 부자연스러운, 딱딱한, 과장되게 격식을 차린

메모stilt(죽마, 긴 장대 다리)+ed. 죽마를 타고 걷듯 뻣뻣하고 어색한 — 말이 자연스럽게 흐르지 않는

예문

The conversation between them was stilted and awkward.

AI 학습정보

영영 정의C2

(Of a way of speaking or writing) too formal and not natural or relaxed.

유의어
  • stiff
  • unnatural
  • wooden
  • forced
  • awkward
반의어
  • natural
  • fluent
  • relaxed
  • spontaneous
파생형
  • stiltedly adv.
연어
  • stilted dialogue
  • stilted conversation
  • stilted English
예문 더 보기

The film was spoiled by its stilted dialogue.

그 영화는 부자연스러운 대사 때문에 망쳤다.

His English sounds a little stilted.

그의 영어는 조금 딱딱하게 들린다.

사용 맥락

stilted: 죽마를 탄 듯 뻣뻣한 말투

adj. dialogue, conversation, prose, manner를 꾸민다

stilted prose

딱딱한 문체

adj. sound stilted: 부자연스럽게 들리다(번역투·교과서 영어에)

It sounds stilted in English.

그것은 영어로는 부자연스럽게 들린다.

자주 틀리는 사용법 (O/X)

✓ a stilted speech

✗ a stilt speech

stilt는 '죽마'라는 명사. 형용사는 stilted

뉘앙스 비교

stilted vs formal

stilted — 격식을 차리려다 어색해진(부정적)

a stilted letter

딱딱하고 어색한 편지

formal — 격식을 갖춘(중립적)

a formal letter

격식 있는 편지

보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기