suit yourself
/suːt jɔːrˈself/
뜻
v. 마음대로 해, 좋을 대로 해
메모suit(맞추다)+yourself — '너 자신에게 맞게 해' = 네 좋을 대로 해(살짝 서운한 톤)
예문
"I don't want to come." "Suit yourself."
AI 학습정보
Used to tell someone they can do whatever they want, often showing mild annoyance.
- do as you like
- have it your way
- whatever you want
- please yourself
- well, suit yourself
- fine, suit yourself
Suit yourself, but I think you'll regret it.
좋을 대로 해, 근데 후회할 것 같은데.
If you'd rather walk in the rain, suit yourself.
비 맞으며 걷는 게 좋다면 마음대로 해.
suit yourself: '네 마음대로 해' — 약간 서운하거나 무심한 말투
v. 상대가 제안을 거절할 때 '그럼 알아서 해'라는 반응
"No thanks, I'll stay home." "Suit yourself."
"고맙지만 난 집에 있을게." "그럼 알아서 해."
v. 사람 여럿이면 suit yourselves
You can leave now or later—suit yourselves.
지금 가든 나중에 가든 너희 좋을 대로 해.
✓ Suit yourself.
✗ Suits you.
Suits you는 '너한테 잘 어울려'라는 전혀 다른 뜻
suit yourself vs up to you
suit yourself — 살짝 서운함·무관심이 섞인 '맘대로 해'
Don't want pizza? Suit yourself.
피자 싫어? 맘대로 해.
up to you — 중립적으로 결정을 맡기는 '네가 정해'
Where should we eat? It's up to you.
어디서 먹을까? 네가 정해.
보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기