🔥 보카번

take a hold

/teɪk ə hoʊld/

뜻

v. 완전히 자리를 잡다, 장악하다, 뿌리내리다

메모hold(움켜쥠)를 take(취하다) → 꽉 붙잡아 자리를 잡다

예문

Once fear takes a hold, it is hard to think clearly.

AI 학습정보

영영 정의C1

To become established and strong, or to gain control over something.

유의어
  • take hold
  • take root
  • become established
  • set in
반의어
  • fade
  • die out
연어
  • take a hold of
  • panic takes a hold
  • the disease takes a hold
예문 더 보기

The new idea slowly took a hold among young people.

그 새로운 생각은 젊은이들 사이에 서서히 자리 잡았다.

Treat the infection before it takes a hold.

감염이 퍼져 자리 잡기 전에 치료하라.

사용 맥락

take (a) hold: 무언가가 뿌리내려 힘을 얻다

v. 감정·생각·질병 등이 자리를 잡다(관사 없는 take hold가 더 흔하다)

Panic took a hold of the crowd.

공포가 군중을 사로잡았다.

v. take a hold of + 사물: ~을 붙잡다

Take a hold of the rope.

밧줄을 붙잡아.

자주 틀리는 사용법 (O/X)

✓ The habit took hold.

✗ The habit took the hold.

관용 표현은 take hold 또는 take a hold, 정관사는 쓰지 않는다

뉘앙스 비교

take hold vs take root

take hold — 힘을 얻어 영향력을 갖게 됨

The recession took hold quickly.

경기 침체가 빠르게 자리 잡았다.

take root — 서서히 뿌리내려 정착함

Democracy took root in the country.

그 나라에 민주주의가 뿌리내렸다.

보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기