🔥 보카번

take into account

/teɪk ˈɪntuː əˈkaʊnt/

뜻

v. ~을 고려하다, 참작하다, ~을 감안하다

메모account(계산서) 안에 넣다 — 계산에 넣다 = '고려하다'

예문

You should take the cost into account before buying a car.

AI 학습정보

영영 정의B2

To consider something when making a decision or judgment.

유의어
  • consider
  • allow for
  • bear in mind
  • factor in
  • take into consideration
반의어
  • ignore
  • overlook
  • disregard
연어
  • take ~ into account
  • take into account the fact that
  • fail to take into account
예문 더 보기

The judge took his age into account.

판사는 그의 나이를 참작했다.

The plan does not take into account the needs of older people.

그 계획은 노인들의 필요를 고려하지 않는다.

사용 맥락

take A into account: A를 고려하다 — 목적어 위치에 주의

v. take + 목적어 + into account: 짧은 목적어는 가운데

Please take the weather into account.

날씨를 고려해 주세요.

v. take into account + 긴 목적어: 목적어가 길면 뒤로

We must take into account the fact that prices are rising.

물가가 오르고 있다는 사실을 고려해야 한다.

자주 틀리는 사용법 (O/X)

✓ take it into account

✗ take into account it

대명사 목적어는 take 바로 뒤에

✓ be taken into account

✗ be taken account into

수동태에서도 into account 순서 유지

뉘앙스 비교

take into account vs consider

take into account — 판단할 때 요소로 계산에 넣다

Take traffic into account when you leave.

출발할 때 교통 상황을 감안해.

consider — 곰곰이 생각하다(범위가 넓음)

I'm considering a new job.

새 직장을 고려 중이다.

보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기