🔥 보카번

thumbs-up

/ˌθʌmz ˈʌp/

뜻

n. 엄지 들어올리기, 찬성, 승인, 허락

메모엄지(thumb)를 위로(up) — 좋다·찬성한다는 손짓

예문

The coach gave me a thumbs-up after my performance.

AI 학습정보

영영 정의B2

A sign made by raising your thumb to show approval or that everything is fine; approval or permission.

유의어
  • approval
  • go-ahead
  • green light
  • OK
  • endorsement
반의어
  • thumbs-down
  • rejection
  • disapproval
연어
  • give a thumbs-up
  • get the thumbs-up
  • a thumbs-up sign
예문 더 보기

The project finally got the thumbs-up from the board.

그 프로젝트는 마침내 이사회의 승인을 받았다.

In some countries, a thumbs-up can be considered rude.

어떤 나라에서는 엄지를 드는 손짓이 무례하게 여겨질 수 있다.

사용 맥락

thumbs-up: 엄지 척, 찬성·승인

n. give A a/the thumbs-up: A에게 좋다고 표시하다, 승인하다

Critics gave the new film a big thumbs-up.

비평가들은 새 영화를 크게 호평했다.

자주 틀리는 사용법 (O/X)

✓ give a thumbs-up

✗ give a thumb-up

관용적으로 thumbs(복수형)를 쓴다

뉘앙스 비교

thumbs-up vs green light

thumbs-up — 좋다는 반응·호평·승인(가벼운 느낌)

My parents gave the trip a thumbs-up.

부모님이 여행을 허락하셨다.

green light — 일을 진행해도 된다는 공식 허가

The city gave the green light to the new bridge.

시는 새 다리 건설을 승인했다.

보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기