🔥 보카번

tiffin

/ˈtɪfɪn/

뜻

n. (인도) 가벼운 점심, 도시락, 도시락통

메모옛 영국 속어 tiffing(홀짝이다) — 인도에서 '간단한 점심·도시락'으로 굳어짐

예문

My mother packed rice and dal in my tiffin.

AI 학습정보

영영 정의C2

In India, a light meal eaten during the day, or the metal box used to carry it.

유의어
  • lunch
  • snack
  • packed lunch
  • lunchbox
연어
  • tiffin box
  • tiffin carrier
  • pack a tiffin
예문 더 보기

The children opened their tiffin boxes at noon.

아이들은 정오에 도시락통을 열었다.

Mumbai's dabbawalas deliver thousands of tiffins every day.

뭄바이의 다바왈라들은 매일 수천 개의 도시락을 배달한다.

사용 맥락

tiffin: 인도·남아시아 영어의 '가벼운 점심·도시락'

n. 인도 영어에서 낮에 먹는 간단한 식사

We had tiffin at the station.

우리는 역에서 간단히 점심을 먹었다.

n. tiffin (box/carrier): 층층이 쌓는 금속 도시락통

He carries a steel tiffin to work.

그는 스테인리스 도시락통을 들고 출근한다.

자주 틀리는 사용법 (O/X)

✓ packed lunch / lunchbox (미·영 일반)

✗ tiffin (미국 대화에서)

tiffin은 인도·영국 일부에서만 통해, 미국에선 잘 모른다

뉘앙스 비교

tiffin vs lunchbox

tiffin — 인도식 도시락(음식과 통 모두), 지역색이 강함

Her tiffin had three layers.

그녀의 도시락통은 3단이었다.

lunchbox — 일반적인 도시락통

Don't forget your lunchbox.

도시락통 잊지 마.

보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기