touche

/tuːˈʃeɪ/

뜻

n. (감탄) 한 방 먹었네, 맞는 말이야, (펜싱) 찔렀다

메모프랑스어 touché(닿았다) — 펜싱에서 칼이 닿은 것처럼 말로 한 방 맞았을 때

"You're always late too!" "Touché."

영영 정의C1

Used to admit that someone has made a good point against you in an argument, like a hit in fencing.

유의어

연어

예문 더 보기

"You never cook either." "Touché, I'll make dinner tonight."

"너도 요리 안 하잖아." "맞는 말이네, 오늘 저녁은 내가 할게."

He smiled and said, "Touché," admitting she was right.

그는 웃으며 "한 방 먹었네"라고 말하며 그녀가 옳다고 인정했다.

사용 맥락

touché: 말싸움에서 '한 방 먹었다'고 인정할 때

n. 감탄사처럼 단독으로: 상대의 반박이 정곡을 찔렀음을 인정

"You said the same thing last week." "Touché."

"너도 지난주에 똑같은 말 했잖아." "인정."

자주 틀리는 사용법 (O/X)

✓ Touché. [tuːˈʃeɪ]

✗ '터치'로 발음

프랑스어라 끝을 '셰이'로 올려 '투셰이'

뉘앙스 비교

touché vs fair enough

touché — 상대가 나를 되받아쳐 정곡을 찔렀을 때

"Says the guy who ate three donuts." "Touché."

"도넛 세 개 먹은 사람이 할 말은 아니지." "한 방 먹었네."

fair enough — 상대 말이 일리 있다고 수긍할 때

"I'm too tired to go out." "Fair enough."

"너무 피곤해서 못 나가겠어." "그럴 만하네."

보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기