🔥 보카번

traduce

/trəˈduːs/

뜻

v. 비방하다, 중상하다, 헐뜯다

메모tra(가로질러)+duce(이끌다) — 사람들 앞으로 끌고 다니며 망신 주다. produce, reduce, introduce의 duce

예문

He claimed that the newspaper had traduced him.

AI 학습정보

영영 정의C2

To say things about someone that are unpleasant or untrue, in order to damage their reputation.

유의어
  • slander
  • defame
  • malign
  • vilify
  • smear
반의어
  • praise
  • honor
  • commend
  • defend
파생형
  • traducer n.
연어
  • traduce someone's reputation
  • be traduced by the press
  • traduce a rival
예문 더 보기

She felt that her reputation had been traduced by her former colleagues.

그녀는 전 동료들이 자신의 명성을 깎아내렸다고 느꼈다.

It is easy to traduce a man who cannot answer back.

반박할 수 없는 사람을 헐뜯기는 쉽다.

사용 맥락

traduce: 거짓과 악담으로 이름을 더럽히다

v. traduce + 사람·명성: 타동사. 매우 격식 있는 문어로, 수동태 be traduced가 흔하다

He was traduced in the press.

그는 언론에서 비방당했다.

자주 틀리는 사용법 (O/X)

✓ traduce him

✗ traduce against him

타동사라 전치사 없이 쓴다

✓ reduce the price

✗ traduce the price

'줄이다'는 reduce. 접두사만 다르고 뜻은 전혀 다르다

뉘앙스 비교

traduce vs criticize

traduce — 거짓·악의로 명예를 훼손한다(부당한 비방)

traduce an honest man

정직한 사람을 중상하다

criticize — 잘못을 지적하며 비판한다(정당할 수 있다)

criticize the policy

그 정책을 비판하다

보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기