🔥 보카번

vegetate

/ˈvedʒəteɪt/

뜻

v. 무위도식하다, 빈둥거리며 지내다, (식물이) 자라다

메모vegetable(식물, 채소)처럼 지내다 — 아무것도 안 하고 가만히 있다. 구어 veg out(멍하니 쉬다)의 원말

예문

I spent the whole weekend vegetating in front of the TV.

앱에서 내 단어장에 추가

AI 학습정보

영영 정의C2

To spend time doing very little, without any mental or physical activity; (of a plant) to grow.

유의어
  • idle
  • laze
  • stagnate
  • veg out
  • loaf
반의어
  • work
  • exert oneself
  • be active
  • thrive
파생형
  • vegetation n.
  • vegetative adj.
  • vegetable n.
연어
  • vegetate in front of the TV
  • vegetate at home
  • sit and vegetate
예문 더 보기

He did not want to retire and just vegetate at home.

그는 은퇴해서 집에서 그저 무위도식하고 싶지 않았다.

After the exams, all I wanted to do was vegetate on the beach.

시험이 끝나자 나는 해변에서 멍하니 쉬고만 싶었다.

사용 맥락

vegetate: 식물처럼 가만히 지내다

v. 자동사. vegetate + 장소: 하는 일 없이 멍하니 지내다(다소 부정적). 구어로는 veg out

veg out on the sofa

소파에서 멍하니 쉬다

자주 틀리는 사용법 (O/X)

✓ vegetate at home

✗ vegetate my time at home

자동사라 목적어를 쓰지 않는다

✓ thick vegetation (초목)

✗ thick vegetate

명사는 vegetation

뉘앙스 비교

vegetate vs relax

vegetate — 머리도 몸도 안 쓰고 멍하니 지낸다(무기력함)

vegetate all summer

여름 내내 빈둥거리다

relax — 긴장을 풀고 편히 쉰다(긍정적)

relax after work

퇴근 후 쉬다

보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기