🔥 보카번

vernacular

/vərˈnækjələr/

뜻

n. (한 지역·집단의) 일상어, 토착어, (특정 분야의) 말투, 용어; adj. 토착어의, 일상어로 된, (건축이) 그 지방 고유 양식의

메모라틴어 vernaculus(집에서 태어난, 토박이의)에서 — 라틴어 같은 공식어가 아니라 '집에서 쓰는 말'

예문

The poet chose to write in the vernacular rather than in Latin.

AI 학습정보

영영 정의C2

The language spoken by ordinary people in a particular country or region, rather than a formal or foreign language.

유의어
  • dialect
  • native tongue
  • colloquial speech
  • idiom
  • local language
반의어
  • formal language
  • literary language
  • lingua franca
연어
  • in the vernacular
  • the local vernacular
  • vernacular architecture
예문 더 보기

Dante wrote his great poem in the Italian vernacular.

단테는 자신의 위대한 시를 이탈리아 일상어로 썼다.

The village is known for its vernacular architecture of stone and thatch.

그 마을은 돌과 이엉으로 지은 토속 건축으로 알려져 있다.

사용 맥락

vernacular: 그 땅 사람들의 보통 말

n. the vernacular: 공식어·문어와 대비되는 일상 구어. in the vernacular(일상어로), the legal/sports vernacular(그 분야 말투)

in the local vernacular

그 지방 말로

adj. vernacular language/literature, vernacular architecture(지역 재료·전통으로 지은 건축)

vernacular literature

자국어 문학

자주 틀리는 사용법 (O/X)

✓ vernacular

✗ vernaculer / venacular

철자는 ver-nac-u-lar

✓ written in the vernacular

✗ written by the vernacular

언어를 수단으로 말할 때는 in

뉘앙스 비교

vernacular vs dialect

vernacular — 공식어·외국어와 대비되는 '그 지역 보통 사람들의 말'

the vernacular of the streets

거리의 일상 말투

dialect — 한 언어 안에서 지역마다 다른 '방언'

the Jeju dialect

제주 방언

보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기